domingo, 21 de febrero de 2010

Las ciencias en el quechua

A continuación una graciosa manera de entender las ciencias desde la gramática Quechua, en manos de Juan José Flores:

La filosofía es ciencia que se refiere a una pareja de enamorados, por ejemplo, Teófilo-Sofía.

La mitología se refiere al estudio científico del modo de preparar el barro para hacer adobes, que en quechua se llama "mitu".

La psiquiatría es una ciencia que trata del ano, que en quechua se llama "siki".

La apología es una ciencia de hacer la medición polo a polo, por Apolo.

La coreografía trata de la ciencia de hacer el coreo o sacar las hierbas de las sementeras, que en quechua se llama "coreo" o "quray".

La caligrafía se refiere a la ciencia de calificar a los hombres y mujeres.

La poligrafía es una ciencia que trata de la política en general.

La trigonometría es una ciencia que se ocupa del trigo y del método de cultivarlo para sacar abundante cosecha.

La tacnología es una ciencia que se refiere al rescate de Tacna y Arica.

La anatomía se refiere a la ciencia de preguntar a una señorita a quien se la quiere, verbigracia, Ana ¿tú, mía?

La sociología trata del socio que se porta mal en los negocios y que merece ser despedido, previo arreglo de cuentas.

La paleontología es ciencia que se ocupa del palo lento en quemarse por mojado o por cualquier otra causa.

La arqueología es ciencia que trata de los que arquean las espaldas antes de tiempo.

La meteorología es ciencia que trata del sujeto que mete oro a sus talegas y no lo saca ni siquiera para comprar sardinas.

La filología es ciencia que trata de sacar filo al cuchillo o navaja.

La quiromancia trata del diente picado y su extracción, porque el diente se llama "kiru" en quechua.

La ideología se refiere a la ciencia del que ideó la logia.

La biología trata de la ciencia del que violó la logia.

La frenología es ciencia que se ocupa del freno, jáquima, bozalillo, cabestro y tapaojo.

La bacteriología es una vasta ciencia que se refiere a la vaca, la ternera, el toro, la leche, la manteluna (mantekilla), el queso y el quesillo.

La microbiología es la ciencia que trata sobre el microbio y del que la vio.

La paleografía en una ciencia que habla del palo y del palio.

La fisiología trata del hombre que, por oficio, elogia a cualquiera.

La cosmografía se refiere a don Cosme que no fía en su mujer.

La teosofía se refiere a una pareja de Mateo-Sofía y sus vástagos.

La matemática es una ciencia que trata del cultivo del mates y poros.

La cincografía trata de la contabilidad de cinco para adelante.

La metalurgia es ciencia que se ocupa ampliamente del metal.

La taquigrafía se refiere a la ciencia de cantar bien, porque "taki" en quechua es canto.

La genealogía es ciencia que se refiere al mal genio de la humanidad.

***Extraído del libro "Huambar, poetastro, acacau tinaja" de Juan José Flores, 2004