Una conversacion a orillas del Río Nilo (Egipto)

Al final del dia regresaba pasivamente a casa, luego de haber comprado algunos viveres (verdura para los desayunos, dulces y una riquisima botella de agua helada), pero antes de pisar la casa, decidí darme un pequeño paseo por el Cornige ('Cornich', calle principal colindante al Nilo). El ambiente era muy agradable: gente caminando por todas partes, algunos sentados en las bancas, todos mirando al Nilo, como esperando que nos diga algo.

En medio de la caminata encontre a un senhor de tercera edad sentado pasivamente en una de las bancas de madera. Se le veia muy tranquilo observando al rio, como si estuviera ensimismado en sus pensamientos (o recuerdos?).

Decidi dar el "brinco" y le hablé en árabe:

- Perdon, ¿tal vez…?
* Claro! Sientate! (dejandome la mitad de la banca libre)
- Gracias… ¿qué tal?
* Bien, gracias a Dios
- … la ciudad al otro lado del Nilo, ¿también es Damieta?
* ¡Por supuesto! Si tomas esa calle, te llevara a Damieta nueva, y mas al norte a Ras El Bar, ¿conoces?
- Sí, sí conozco.
* Meshi ('esta bien'), Damieta es grande, la ciudad se abre por todas partes (yo pensando: ¡pero solo tiene 500 000 habitantes y es pequeña en comparación a Lima! jeje)
* Y mañana seguiran renovando la ciudad, van a mover el Puente metalico al lado de la biblioteca.
- Ah! Es por la visita de alguien importante, ¿no?
* Bueno, sí, el primer ministro…
- Entonces va a haber una gran fiesta
* Jaja, sí, claro...
- ¿Usted es de Damieta?
* Sí, soy de aca
- ¿Y su familia?
* Mi familia vive acá, todos vivimos juntos en Damieta, mi casa esta al norte de la ciudad, cerca a la mezquite, ¿la ves? Por ahi vivo, si, yo voy siempre a esa mezquita para los rezos, ¿la ves?
- Qué bien… sí, sí la conozco, por ahí hay un mercado grande
* ¿Y tú? ¿De dónde eres…?
- Soy del Peru
* (?)
- America Latina, Sudamérica…
* Ahhh! En Sudamerica se juega buen futbol! Sí, Brasil, Peru, Argentina…
- Exacto (yo pensando: aunque yo no veo mucho futbol, pero me impresiona que sepa eso jeje...)
* ¡Bienvenido!
- Gracias
* ¡Bienvenido, bienvenido! ¿Qué haces en Damieta?
- Trabajo en una organizacion que da educacion a los jovenes de por aca… (por ahora dificil de aprenderme una frase mas elabrada en Árabe)
* Qué bueno, qué bueno…
- … bueno, estoy un poco cansado, me voy a casa…
* Meshi, la paz sea contigo!
- La paz contigo también…

Es importante perder la zona de comfort para poder descrubrir cosas nuevas, y me dio mucha alegría que haya funcionado tan bien esta vez. Y asi se cerró uno de tantos dias rutinarios en Damieta, cerca al Nilo, cerca de la gente... mas cerca a mi...